Para muitos, On the Road é principalmente para os meninos. Obsessão de Jack Kerouac com o egoísta e hedonista vagabundo Neal Cassady domina o livro, com as personagens femininas relegadas a segundo plano, detritos que flutuam dentro e fora da história no conforto do proto-beat meninos.
Isso é uma opinião. Mas, para o diretor Walter Salles, as personagens femininas no romance, especialmente aqueles baseados em longo sofrimento esposas Cassady, são os "heróis silenciosos" da obra. Consequentemente, nós escolhemos duas das mais procuradas atrizes de Hollywood - Kristen Stewart e Kirsten Dunst - para brincar com elas.
Stewart é Marylou, a versão em livro da primeira esposa de Cassady, o Lu Anne Henderson, que se juntou Cassady e Kerouac em suas viagens de rodoviários em toda a América; Dunst é Camille, também conhecida como a segunda esposa Carolyn Cassady, que ficou em casa com os bebês em San Francisco. Cassady esvoaçavam entre estas mulheres, dormir com Carolyn enquanto estava casado com Lu Anne, mantendo Lu Anne como amante depois que ela se divorciou de Carolyn. Kerouac fez pouco esforço para dar a sua profundidade amigos do sexo feminino e dignidade na página, o filme procura remediar essa fiscalização.
